In the past few years, I have read much about your corporation and its excelle
nt management. To join you and work with you would be a great opportunity for
me.
Enclosed please find my resume and [three] letters of recommendation. If furth
er information is needed, please inform me. I’m grateful for your considerati
on.
Yours Respectfully,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 [Li Ming]

Enc.: My Resume
Two Letters of Recommendation

亲爱的[布莱克]先生：
鉴于我对贵公司的[管理工作]颇感兴趣，[史密斯]教授建议我给您写此信。
目前我任[沈阳机械工具厂][总工程师]负责[质量控制]。我被准予[两年]公假前去[澳大利
亚]学习先进的[管理技巧]和[发展贸易关系]。
做为一名实习生，我不要求一份工资，但如能提供[2年]实习期内我的生活津贴，我将感激
不尽。中国政府将担负我的[交通费用]。
过去的几年中，我对贵公司和其杰出的管理有所耳闻。能和你们在一起工作对我来说真是
一个难得的机会。
随函奉上我的履历一份和[3封]推荐信。如需其它证件请通知我本人。
如蒙考虑不胜感激。
此致
敬礼
[李明]
附履历表一份及推荐信两封

=====================================
Unit 8推荐信
推荐信在西方国家是求职，求学的必备材料。
写推荐信的人必须对被推荐者有一定的了解。最好有较深的资历。如被推荐者的原单位领
导，本专业的专家等，名声越大越好。
推荐信大体上可分为两种：专业推荐信（特意为被推荐人申请某一单位的某一职务而写的
。写信人应了解聘方的要求、工作性质等有关情况以便有的方矢地推荐被荐人）。通常推
荐信（即一封信可以用于不同的聘人单位，通常以“To Whom it May Concern”）为称呼
。
推荐信要多写优点，充分肯定成绩，篇幅不宜过长，也不能三方两语。一般包括以下三个
内容：
1．说明推荐人与被荐人的关系，熟识程度等。
2．概述被荐人的品质、能力、性格等。]
3．建议招聘人录用。
推荐信上应提供推荐人的工作单位、地址、电话等以便对方联系，签名后必须注意职称或
学衔。
除了请别人推荐，也可以自荐，其格式与上述要求相同。

1. 推荐研究人员（专用） Recommendation of researcher
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
Dear Sir,
I take pleasure in recommending to you [Mrs Chen Ping], [instructor of physics
in Tianjin Chinese Medical College].
[Mrs Chen Ping] graduated from [the physics Department of Beijing Teachers’ U
niversity in 1982]. From [1983] to [1985] [she] had been a research student [i
n Physics Department] of the above-mentioned University under my direction, ma
joring in [molecular spectra] study. Since [1986 she] has been doing teaching
and research work in [Tianjin Chinese Medical College] in [the line of infrare
d spectra of lipids]. I have found [Mrs Chen] to be a hard-working person, who
has made some outstanding achievements in [her] work.
[Mrs Chen] now intends to engage in further study of [infrared spectroscopy, a
nd laser spectroscopy] in particular. If possible, [she] would like to do rese
arch work under the direction of [Professor Li Gang] whose distinguished attai
nments are well-known.
Not only I myself but also my colleagues in [the Physics Department of our uni
versity] shall deem it a great favor if you will give [Mrs Chen Ping] assistan
ce and guidance during her study in your university.
Yours truly,
　　　　　&nbs